Mining Water – Mien Bleech

À travers le projet « Mining Water », Henriëtte Waal a mis en lumière le paradoxe économique et culturel des eaux souterraines du Limbourg et a, dans ce cadre, conçu une série de bouteilles originales et rechargeables avec de l’eau potable.

La mine a, de tout temps, été aux prises avec la puissance des eaux souterraines, qui sont difficiles à contrôler. L’exploitation minière dans la région belge du Limbourg a entraîné un affaissement des terres. Le village d’Eisden a chuté de douze mètres d’altitude. En conséquence, beaucoup d’eau souterraine s’écoule vers ce village. L’équivalent de [Auteur in1] douze piscines olympiques d’eau potable de première qualité doivent être pompées chaque jour et rejetées dans les canaux et dans la Meuse. Il s’agit là d’une énorme quantité d’eau potable dans un monde où la moitié de la population doit en permanence faire face à une pénurie d’eau. Pourtant, les Belges préfèrent boire de l’eau en bouteille, leur consommation étant en moyenne six fois plus élevée que celle de leurs voisins néerlandais. Le marketing efficace des entreprises d’eau embouteillée en Belgique est parvenu à instaurer le mythe selon lequel l’eau en bouteille est plus propre, plus naturelle et plus savoureuse. Les Belges font ainsi partie des plus grands buveurs d’eau en bouteille du monde.

Le design de la bouteille rechargeable réinterprète la bouteille en aluminium que les mineurs utilisaient sous terre: « mien Blééch » dans le jargon des mineurs signifie « ma bouteille d’eau », du mot allemand « bléch » qui signifie « feuille » (de la feuille d’étain utilisée pour la bouteille). Contrairement à leurs prédécesseures en aluminium pressé, les nouvelles bouteilles sont en acier inoxydable et sont formées à l’aide de la technique d’hydroformage, utilisant la pression de l’eau. Ce procédé ne nécessite aucun moule et est donc idéale pour la production de petits lots.

Disponible en trois tailles différentes, la bouteille s’accompagne d’un enregistrement filmé de témoignages d’anciens mineurs et d’autres résidents d’Eisden. Le projet a été développé dans le cadre de l’exposition « Beyond Food and Design » (2015). J’ai rajouté ça dans la version FR et je pense qu’il serait judicieux de le faire dans la version UK